Imagem: Divulgação/Dark Horse Comics
Um dos personagens mais carismáticos de Umbrella Academy, o Número Cinco tem como principal habilidade sua capacidade de teletransporte. Dentro da obra, ele a usa como a base para virar um grande mestre assassino que, graça a alguns problemas envolvendo viagens no tempo, acaba preso em um corpo muito mais jovem do que ele realmente é.
Isso contribuiu muito tanto para a caracterização psicológica do personagem quanto para tornar ainda mais chocantes as medidas que ele toma. Embora a série da Netflix tenha conseguido retratar isso de maneira competente, os quadrinhos originais vão além e mostram um personagem ainda mais perturbador e brutal.
Número Cinco é ainda mais brutal nos quadrinhos de Umbrella Academy
Uma das principais diferenças entre os quadrinhos e a série é que, na adaptação, Cinco ainda aparece como um jovem, mas com uma idade mais avançada, aos 13 anos. Na obra original, ele volta a habitar o corpo que tinha ao desaparecer aos dez anos de idade, em meio a uma série de experimentos que fez com sua capacidade de teletransporte — que o leva a um futuro apocalíptico.
Nas aventuras escritas por Gerard Way e ilustradas por Gabriel Bá, ele sofre um destino ainda mais ingrato do que na adaptação. Sua transformação em um assassino frio vem como resultado de uma série de torturas e injeções com o DNA de vários matadores seriais. Isso explica como, além de eficiente, ele se tornou completamente alheio à dor e ao sofrimento de outras pessoas.
Nos quadrinhos, o personagem é ainda mais sanguinárioFonte: Divulgação/Dark Horse Comics
Outra mudança substancial dos quadrinhos é que, neles, o Número Cinco é o responsável por dar um tiro na cabeça de Vania no final do arco A Suíte do Apocalipse. Embora isso não chegue a matar sua irmã, o disparo consegue evitar o fim do mundo e mostra que o personagem está disposto a fazer o preciso para cumprir sua missão — até mesmo matar a própria família.
Para completar, a série da Netflix teve uma mudança substancial na personalidade do personagem, que foi feita para torná-lo mais humano. Na adaptação, ele fica horrorizado pelo grande estrago que provocou entre os membros da Comissão Temps e, após esse evento, decide abandonar sua vida de matador.
O Número Cinco não pensa duas vezes antes de atirar em VanyaFonte: Divulgação/Dark Horse Comics
No entanto, nada do tipo acontece nos quadrinhos, que seguem um caminho bastante distinto. Não somente o membro da Umbrella Academy comete assassinatos ainda mais brutais e frequentes, como demonstra ter orgulho de sua eficiência. O único momento no qual ele demonstra medo é quando descobre que vai ter que lidar com Hazel e Cha-Cha, mas ainda assim se mostra disposto a encarar esse desafio.
Série da Netflix trouxe outra grande mudança
Além de mudar um pouco a personalidade do personagem, a adaptação da Netflix também fez uma alteração aparentemente pequena, mas significativa. Embora os membros da Umbrella Academy sejam chamados por Reginald Hargreeves de irmãos, nenhum deles compartilha laços de sangue — com uma exceção.
Número Cinco e Luther são irmãos gêmeos nos quadrinhos de Umbrella AcademyFonte: Divulgação/Netflix
Nos quadrinhos, o Número Cinco é chantageado pela Comissão Temps, que ameaça voltar ao passado para matar sua mãe, impedindo que ele nasça. Ao investigar o caso, ele acaba descobrindo que sua progenitora havia dado luz a gêmeos que foram “comprados” pelo bilionário, sendo que um deles era ninguém menos que Luther.
Apesar de os dois membros da Umbrella Academy serem irmãos gêmeos, na prática eles não poderiam ser mais diferentes. Enquanto Cinco é impulsivo, violento e pouco amigável, seu irmão mais velho acaba crescendo para virar o líder do time, sendo bastante atormentado assim que a equipe é desfeita.